契诃夫的“海鸥”抵达那不勒斯剧院节，这要归功于吉安卢卡·梅罗利（Gianluca Merolli）对俄罗斯剧作家的“关注”
深入契诃夫的“潜台词”仍然是今天所有戏剧导演的愿望，正如斯坦尼斯拉夫斯基在 1898 年成功在莫斯科艺术剧院上演了第一部成功的歌剧版本一样。 Il Gabbiano.
从那以后 Il Gabbiano 对任何面对剧院的人来说都是一个挑战。 对于平庸和教学的第一次阅读，实际上是用1895编写的文本 安东契诃夫，结果是深刻和诗意，充满意义和充满符号，能够多种解释。
Gianluca Merolli，一位年轻的演员，词曲作者和戏剧表演者，他也通过了他的第一次导演测试，设置了一个版本 Il Gabbiano 未发表和令人惊讶的，昨晚在全球首映时首次亮相 那不勒斯的Sannazaro剧院为Napoli Teatro节日，令公众心醉神迷。 （该节目今晚也在舞台上进行最后一次重播）。
了解Merolli的关键，在他风景如画的实现中 一只海鸥，这是 死亡。 从契诃夫文本中所有七个人物的死亡开始，代表就开始了。 伊琳娜·阿尔卡迪娜 和他的儿子 KostantìnTrepliov这位年轻的女演员 尼娜 和成功的小说家 Trigorin，伤心 MASCIA 和主人 梅德维登科，像前戏演员一样出现在舞台上。 七个“婴儿车”在他们沮丧的生活中寻找意义，七个干涸和消耗殆尽的灵魂幸存下来。 所有“精心策划”的 索林，契诃夫设置他的海鸥的乡下夏季庄园的主人。
七个演员和七个木偶，因为我告诉这个故事好像一切都已经发生，在1896和1925之间，我们今天遇到了已经死去的灵魂，重温已经存在的东西。 这是因为我想通过众所周知的契诃夫故事讲述人们如何在生活中死亡：“死亡”被理解为“不可能活着”，也被称为“无法生存”。 那种属于我们的孤独和徘徊感有时让我们绝望。 在死亡和亡灵之间保持平衡，我们的演员们背诵他们所不能但被被遗弃的木偶和过去的物体包围
审查 Gabbiano酒店 通过 Gianluca Merolli 它表明，人物沉浸其中的平庸乏味的契诃夫世界，每个人都封闭在自己的绝望和个人不满中，实际上代表了我们的世界和全人类的世界。 戏剧以角色的死亡开场，而角色本身在他们短暂的舞台生活的每一刻都在唤起死亡。
的演变 情节 它不仅受到尊重，而且得到强调。 各个角色的“痛苦”是深刻而鲜活的。 L'Arkadina 她是一位沮丧的老女演员，她隐藏在过去的成功背后; 尼娜 它有那些准备生活在他们梦想的娱乐世界中的人的爆裂热情，也有那些将深感失望的人； Trigorin 他有一种新来的作家的气质，他的才华在这里更多地体现在他的体力而不是智力上； MASCIA 是所有pièce中最激烈和绝望的角色，能够外化并传递他自己内心的孤独和不快乐的女人的不安，即使最终与 梅德维登科, 他的老师。 然后有 克斯特亚，巧妙地 由同样的Gianluca Merolli扮演，这给了主人公作为年轻戏剧作家的不安全感，不断受到母亲阿卡迪娜的折磨和嘲笑，并遭受尼娜的单相思，最终落入了母亲的新伙伴和著名戏剧作家特里戈林的怀抱， Konstja 羡慕但又害怕比较的才华。
陪伴他们每个人的木偶，一个人体模型，偶尔向观众展示，仿佛取代了现在已经没有生命的人的空虚灵魂。 其中一个木偶代表，在梅罗利的舞台上， 海鸥” 由 Konstja e 拍摄 多纳托 这是契诃夫文本中最具象征意义和最激烈的场景之一。 舞台上这只“海鸥”的出现会重复几次，作为生命的警告，同时死亡也笼罩着每个角色。
“我是海鸥！” 在戏剧性的Nina结束时，他与已经尝试过自杀的Konstja进行了最后和绝望的对抗。 “我是海鸥！”，Konstja回复。 “没有！”，Nina的回答，如何报复他对生活的更大不宽容。
但可能 我们都是那只“海鸥”. 我们都有内心的痛苦，我们的挫败感阻止我们生活和仍然感受情绪。 典型的悲伤、平凡、单调的契诃夫世界，被梅罗利重新诠释，从未如此贴近我们的世界。 人物在音乐插曲中动弹、绝望，时而歌唱，打破了戏剧原本的庄严，表达了他们的不满，也表达了他们讲述和解释自己的愿望。 在一个从死亡开始到亵渎它的死亡剧场里，唯一的希望就是做剧场。 而且，毕竟， Il Gabbiano 契诃夫是 “关于戏剧、演员、戏剧作家的文本”.
死亡在这里成功了 “打开一个充满想象力的宇宙，一个世俗的天堂，一个人可以超然地回忆并玩自己曾经的样子”。 正如契诃夫本人打算在1896中所做的那样，死亡是一种创造性刺激，为剧院赋予新的生命。
Gianluca Merolli 成功地实现了普遍的意义 Gabbiano酒店 并将其运送到我们当代的世界。 脆弱， 《绝望的诗学》，1895 年基辅的个人和历史上的不耐烦，契诃夫在这里设置了戏剧，这与 2014的基辅，其血腥的内战使一个国家和整个人类陷入绝望。 从“剧院”这个词的最宣泄的意义上说，制作戏剧可以成为驱除这种无数人类疯狂的一种方式。
