Permanenze，多民族的坎帕尼亚，在Castel dell'Ovo展出

通过 Eduardo Castaldo 在 Castel dell'Ovo 展出的照片展示多民族的那不勒斯和坎帕尼亚

直到周四13十一月2014 将有可能参观一个有趣的摄影展 Castel dell'Ovo 监狱大厅，重点是 那不勒斯和坎帕尼亚移民的文化和社会现象.

持久性。多种族坎帕尼亚的图像 是摄影展是在 YALLA 文化调解区域服务机构内策划和创建的，该项目由坎帕尼亚地区资助，由 Cidis Onlus 与 Gesco 合作管理，通过 Dedalus 社会合作社获得那不勒斯市的赞助。

关于移民世界的激烈而激动人心的镜头的作者是 爱德华多·卡斯塔尔多（Eduardo Castaldo），最重要的意大利独立摄影师之一，他在中东的耶路撒冷和开罗之间生活了几年，在那里他报道了阿拉伯-巴勒斯坦冲突和阿拉伯之春。他获得了一些奖项，例如 2012 年世界新闻摄影奖，他的作品已在重要的国际杂志上发表，例如 Le Monde、Time、L'Espresso 和许多其他杂志。

在 Castel dell'Ovo 的 Sala delle Carceri 设置的摄影展让参观者 沉浸在坎帕尼亚移民的社会和文化生活中第一次看到阿拉伯人，印度人，非洲人，中国人，俄罗斯人，乌克兰人与我们的日常现实互动的不同背景，不幸的是，他们经常被认为是看不见的。

展会入住旨在 打破偏见和刻板印象 属于许多关于我国移民命运的人，将向游客展示一个丰富、充满活力和不断发展的现实，这些人从远方来寻找更好的命运，逐渐受到我们人民的欢迎和融合。一个迷人的出现 语言，文化，习惯，传统的混合 这在我们的领土上留下了重要的痕迹，甚至改变了它的原始身份。

摄影图像分为两条路径。一系列镜头传达了与我们互动的几种手势， 移民经常被归入我们国家的“角色”：临时工，在我们每个人的集体想象中，与现在属于他们留在我们城市的卑微职业作斗争。卖雨伞的“vu cumprà”，卖项链和手镯的，在阳光下在我们的海滩上跋涉数英里卖服装和纱笼的人，唯一的目的是谋生，并且能够赚钱到一天结束。

相反，另一组照片则调查了如此多不同国籍的移民的方式。 我们已经成功地融入了我们的社会 通过工作关系，友谊，爱和分享生活和相同的空间与坎帕尼亚公民互动。他们中的一些人成功地在这里创造了新的生活，未来的新一代公民将在未来进一步丰富我们的跨文化领域。