蝙蝠为什么叫这个名字？这个词的起源、词源和好奇心

一个新的 TikTok 上的热门话题 正在深入研究一些单词的词源，它是从蝙蝠开始的。

I 皮皮斯特雷利总是笼罩着神秘光环的夜行动物，它们的名字来源于拉丁语，完美地反映了它们的本性。意大利语术语 “蝙蝠” 事实上它源自 “vespertillum”，这个词可以追溯到拉丁语，并且包含明确的参考 血清.

但这个名字随着时间的推移是如何演变的以及为什么 血清 它在命名中扮演了如此重要的角色吗？让我们更深入地探讨这个话题。

拉丁语词根“vespertillum”以及与蝙蝠之夜的联系

拉丁词 “vespertillum” 直接源自 “黄昏”，这意味着 “晚上”。这种与暮光之城的联系并非偶然：蝙蝠实际上是动物 夜，以其在日落和夜间的活动而闻名。期限 “vespertillum” 因此，它被用来准确地描述这些小型飞行哺乳动物的夜间行为。后缀 “-illum” 在拉丁语中常用来表示小型或小物体，这使得 “vespertillum” 可译为“夜晚的小生物“。

意大利语中的“vespertillum”如何变成“pipistrello”

这段话来自 “vespertillum” a “蝙蝠” 这是长期的结果 语言进化，典型的通俗拉丁语向现代罗曼语的转变。特别是，几个世纪以来，这个古老的拉丁语术语在语音上逐渐发生了变化，首先产生了中间形式，例如 “维皮斯特莱” 中世纪，直到现在的版本。

字母和声音的转换，加上 “P” 在从拉丁语传到意大利语的许多单词中，这是一种常见的现象。后缀也发生了变化，以适应现代意大利语的语音规则。

蝙蝠在其他语言中的称呼及其词源

蝙蝠这个词在不同语言中的用法差异很大，反映了独特的文化和语言差异。

In 英语，例如，使用该词 “蝙蝠”，这个术语来自古英语 “打”，与“扑动”的概念相关，指的是翅膀的运动。
In 西班牙，相反，蝙蝠被称为 “穆尔谢拉戈”，这个词有拉丁词根，但有不同的进化历史：事实上它来自 “muscae volātor”，或“苍蝇拍”，可能是因为蝙蝠以苍蝇和蚊子等小昆虫为食。

连 法国 使用一个独特的术语： “chauve-souris”，字面意思是“秃头老鼠”，强调了与啮齿动物的相似性。