在那不勒斯贝里尼剧院的舞台上，果戈理督察长

在那不勒斯的贝里尼剧院，在喜剧和怪诞的气氛之间上演了对果戈理“监察长”的重新诠释

它将在舞台上 那不勒斯贝利尼剧院, 从3到7 December 2014, 监察长，是俄罗斯剧作家1836年写的著名剧 Nikolai Vasil'evič Gogol '。这是一部讽刺喜剧，通过一系列暴利，腐败和商业化的角色来瞄准沙皇俄罗斯的腐败官僚机构，这些角色以最怪诞和夸张的方式呈现。

这个故事是基于一个误解。俄罗斯的一个小镇传来了来自圣彼得堡的监察长来访的消息，他被派来担任审计员。但被误认为是便衣督察的，是一个身无分文的年轻人，他会毫不犹豫地利用这个机会，作为一个真正的骗子，从一个以作弊和虚假为基础的社会中获利。

导演该剧的 Damiano Michieletto 还监督了戏剧改编。对于米凯莱托来说，入戏的关键是那句“看看这些钞票，全是脏的！”，当每个人都想给他钱贿赂他时，监察长这样说。

这个笑话是打开我想象果戈理角色的线索。谁可以有油腻的钞票？...。可能有点脏的人……他们可能不经常洗。事实上，这些角色经常通过他们的气味来描述：他们有卷心菜、烟草和伏特加的臭味……这是一个酒味和醉酒的故事。酒精几乎成为一个持续五种行为的概念：用来平息恐惧，传达一个人的男子气概，庆祝和狂欢，淹没一个人的抑郁症。

投射到场景中的现实是果戈理文本中出现的现实，一个社会的现实 “没有规则，没有法律，暴力就在眼前，往往伪装成善良的本性。一个卑鄙肮脏的人类，在四幕的恐惧中被压缩，并准备在最后以一种宣泄的解放而爆发，被讲述为对奢侈、轻松乐趣的渴望，对一个可能比他们的现实更狭窄和卑鄙的地方的渴望”。

Michieletto 他选择用讽刺来修饰所有元素 - 从场景到服装，再到音乐 - 让它们服务于人物内心世界的表现，狭隘和不诚实。三流酒吧是故事的背景，节奏引人入胜，保持平衡 喜剧和怪诞之间，它将观众拖入一个由权力下层的傲慢和卑鄙所支配的现实。介于 XNUMX 世纪的沙皇俄国和我们悲惨的现在之间的现实。