瓦莱里奥·比纳斯科（Valerio Binasco）重温莎士比亚的《威尼斯商人》，成为迫害多样性的象征，善恶不断混杂。
“夏洛克的本质在于他是异教徒或犹太人，但他是局外人”. 导演瓦莱里奥·比纳斯科用这些话定义了“他的” 威尼斯商人. 这也是观众亲眼目睹莎士比亚著名戏剧的重新诠释所得出的结论。 西尔维奥·奥兰多，在夏洛克的角色，从 热门莎士比亚公司.
La 情节 是众所周知的。 年轻的绅士巴萨尼奥想要求美丽富饶的波尔齐亚的手，但他需要3000杜卡迪。 他决定将他们租借给他的朋友安东尼奥，因为他从事海上交通而没有得到这笔款项，而是将自己作为担保人。 夏洛克，一位富有的犹太放债人，已经与他有未完成的业务。 冷酷无情的夏洛克无法忍受安东尼奥，因为他通过降低城市的利率免费借钱，但决定通过换取货币来帮助他，以防万一，在规定的日期未付款的情况下，换来一磅肉而不是通常的利息。钱。 不幸的是，安东尼奥的海上贸易失败了，残酷的夏洛克要求收取他荒谬的要求。
Valerio Binasco 重点介绍 “善”与“恶”不断混杂.
现在夏洛克很好; 现在很糟糕。 安东尼奥是邪恶的; 现在很好。 法律是不公平的，然后是正确的。 白天音乐不好，晚上变得美丽。 这取决于具体情况
当你想到这一点 夏洛克 是这篇文章的“反派”，这让我们觉得他实际上是一个认为他“外国”和“不同”的环境的受害者，与一群奇怪而无聊的朋友：
这个故事的英雄不是英雄。 他们站在生活的第二排和第三排。 他们从咖啡桌上看她。 从表面上看，他们是有钱的闲人，有钱的人既有闲暇，又有很多乐趣，他们的“氏族”很容易识别，只由富人和闲人组成。 但这仅仅是外观。 经过仔细检查，他们有一些担忧。 忧郁的。 他们内在的推力使他们做出冒险的手势，冒险。 他们总是和朋友一起经历冒险的事实，使他们成为农民英雄，是轶事的创造者，而不是传说的创造者。 他们的生活法则是使生活变得愚蠢。 共享该法律时，它将成为可识别的。 逼迫那些不同的人，例如。 夏洛克（Sylock）历来严肃认真，似乎正威胁着一个致命的赌徒社会
亲眼目睹会有一定的不适感 夏洛克最终失败，唯一一个似乎以“旧约”态度认真对待发生的一切的角色。
在我看来，旧约启示了一种接近生活的古老方式。 这只是一种风格问题。 夏洛克有古典风格。 它具有“严肃”的风格，就像旧约一样。 另一方面，威尼斯人太琐屑无聊了; 和夏洛克太严肃了。 他是一个局外人，因为他是商人中唯一认真的角色
如果几个世纪以来我们一直认为莎士比亚的戏剧“反犹”， Valerio Binasco 给我们一个新的解释。 威尼斯商人的基础是 迫害多样性，外来者，外国人。 邪恶并不存在于夏洛克，而是存在于夏洛克 崇拜金钱 而毕竟属于舞台上所有角色的唯物主义。
一个出现 伟大的戏剧童话故事在对抗安东尼奥（或反对夏洛克？）的审判的悲惨时刻达到高潮，在那里，在伪装的闹剧，爱情小冲突和正义的僵化之间（特别赞扬Elisabetta Mandalari和Milvia Marigliano，在Porzia和她的女仆的角色Nerissa），揭示了伟大的真理。
一个寓言的真相，揭示了任何地方都没有真相。 然而生活仍然可以成为一个聚会。 即使这一天正在努力出现。 这个童话故事结束时不是白天或白天。 这是剧院的奇怪时期，当纸月亮升起时，风轻轻地抚摸着树叶，没有任何噪音。 什么都没有伤害我们。 甚至没有生命。
这个节目 威尼斯商人 仍在贝利尼剧院的舞台上 直到16年2014月XNUMX日星期日。 要了解时间表和门票价格，请咨询我们的 拿破仑的卡片
