Lello Arena 在那不勒斯的 San Ferdinando 剧院上演了由 Lluìs Pasqual 执导的“那不勒斯”版“Finale di Gioco”
Al 圣费迪南多剧院 将上台 比赛决赛,是其中最著名的戏剧之一 塞缪尔 贝克特. 这部作品由著名的爱尔兰剧作家于 1955 年创作,具有“荒诞戏剧”流派的所有特征,其中包括贝克特式的所有作品。
导演“那不勒斯”版 比赛决赛 去年在那不勒斯戏剧节上首次亮相后,代表西班牙的圣费迪南多剧院 LluísPasqual。 在舞台上 气氛,颜色和语言是那不勒斯文化的,并且,为了解释主角的角色,是 Lello竞技场 e Stefano Miglio.
在原子后荒凉的背景下,我们目睹了动静不堪的局面,远未达到任何时空坐标。 哈姆是个盲人,瘫痪了,什么也没做,只是给克洛夫发出荒谬的命令,相反,克洛夫不能坐下来,不断威胁要离开。
取而代之的是,它们被简化为在两个垃圾箱内生长的人类树干,即哈姆的父母——纳格和内尔。 人物的存在被拖进了海边的小房子里,尽管对话暗示房子外面实际上什么都没有,既没有大海,也没有太阳,也没有云彩。
“我深信那不勒斯口译学派以及俄语和英语学派是欧洲戏剧口译的三大支柱,那不勒斯人民以及他们的演员和观众在他们的生活中一直在练习这种距离在面对存在时赋予幽默和讽刺,让我很高兴在决赛中穿那不勒斯礼服。 我敢肯定,这位目光敏锐的哲学家作家会很高兴这次会面。 正如我一样! ”。
LluísPasqual
有关节目的信息 比赛决赛
当: 从28 January到15 February 2015
门票价格:
- 从周二到周四:28,50欧元摊位; 21欧元阶段
- 从周五到周日:32欧元摊位; 24,50欧元阶段
在哪里: 圣费迪南多剧院,那不勒斯爱德华多·德菲利波广场20号