贝里尼剧院的西伯利亚教育:从Nicolai Lilin的小说到戏剧界[评论]

0:00 / 0:00

在那不勒斯贝利尼剧院的西伯利亚教育节目的场景

那不勒斯贝里尼剧院的舞台上表演了“西伯利亚教育”,这是尼古拉·利林的文学成就,也成为加布里埃尔·萨尔瓦托雷斯的电影

来自Nicolai Lilin的小说页面 西伯利亚教育 感谢 Giuseppe Miale di Mauro 的精心指导,来到了剧院的舞台。 该节目于昨天在 贝利尼剧院 那不勒斯,它将在舞台上 直到三月9 2014.

一个故事 西伯利亚教育,有机会在三个(现在)不同的版本中重读和解释,同时保持其基本含义不变。 如果 小说 残酷地描述了勒 西伯利亚Urkas的生活条件 (其中 Lilin 本人是其中的一部分),被迫移居到前苏联地区 Transistria 的男子,今天摩尔多瓦的一个地区,在 Fiume Basso 区进行他们“诚实”的犯罪行为,这部电影“虚构”了主角的故事崇尚友谊和爱情的价值观,与猖獗的暴力和残忍形成鲜明对比。

基于我的第一本书,这部电影的所有这些工作帮助我理解了讲述相同感受和感受的方式有多么不同。

由Nicolai Lilin主持的西伯利亚教育节目,由Giuseppe Miale di Mauro执导

剧场版 西伯利亚教育相反,对于90来说,娱乐时间集中在家庭核心的角色上 祖父库兹贾 (Luigi Diberti),由他的女儿和孙子女组成,其中有相反的人物 鲍里斯 (Adriano Pantaleo)e 树里 (Francesco Di Leva),诚实、真诚和忠诚的一个,另一个越叛逆,为了追求他的“美国梦”而背叛和欺骗的自然本能驱使。 祖父,来自 Fiume Basso 的“老”,通过向他们传授严格的社区规则来教育新的“罪犯”,自相矛盾的是,它具有巨大的道德价值,但并非没有残酷。

在剧院见证的故事是关于在剧院中发生的微妙过渡阶段的故事 前苏联领土 苏联解体后,在一个疲惫、饥饿和厌倦了服从独裁政权的人民的反叛欲望与美国文化灌输给最年轻的自由精神之间。 但 西伯利亚教育 这也是一个特别亲密的家庭单元的故事,由于时代的历史和政治变化,爷爷努力维系在一起。 尤里,“叛逆”的侄子,会毫不犹豫地 背叛了这个家庭 与向他许诺金钱和权力的腐败“警察”结盟,将他拖入实现他的 “美国梦”.

来自西伯利亚教育节目的场景,阿德里亚诺·潘塔莱奥在那不勒斯的贝里尼剧院

熟练地景区植物 它将舞台分为两个区域,使舞台(家庭事件发生的地方)和背景(罪犯练习、打架、杀戮发生的地方)都具有戏剧功能。 监狱场景、纹身和 Juri 登上“宝座”的场景是在黑暗和昏暗的“背景”中表现出来的,完全被“新财富”、贩毒和西方的统治所诱惑。消费主义。

而且无论如何 “饥饿来来去去,但一旦失去尊严就再也不会回来”. 对金钱之神的爱在这一部 西伯利亚教育 每一次情感上的牺牲都是值得的,这在兄弟之间的“决斗”中得到了体现,鲍里斯的呐喊:

舞台上的动作流畅而引人入胜,观众被卷入了一个上升的高潮,在不断的对话、争吵、绝望、暴力和死亡的旋风中实现。 让气氛有时令人痛苦和悸动 轻盈 劈开场景,充满了悲伤的声音,导致血腥的决赛。

有关日期和门票的信息 西伯利亚教育 在贝利尼剧院 咨询卡 我们致力于。

跟随我们电报
撰写者 瓦伦蒂娜(Valentina D'Andrea)
我们来谈谈: ,
他们也可能会喜欢