卡洛·戈尔多尼的《两个主人的仆人》由安东尼奥·拉泰拉改写，在那不勒斯的贝里尼剧院上演
Antonio Latella 是用最着名的喜剧之一测量的 卡罗哥尔多尼, 两位大师的仆人，而且还有这项工作最广泛的版本，即 乔治Strehler. （这里对Napolike节目的评论）
两位大师的仆人，这是拉泰拉作品的“新”标题，其中心主题是 谎言，区别主人公的形象， 滑稽演员，这是喜剧中最著名的面具之一，它变成了这里 Truffaldino一个仆人，在跳跃，翻筋斗和欺骗之间，对每个人，甚至对自己和观众都是谎言。 一个角色，第二个 拉泰拉，必然从传统转移到我们的时代，并发现其重新启动剧院的潜力：
Goldoni 是我们的书面剧院，我们的起源...... 丑角是我们的哈姆雷特一个人不得不在他自己的戏剧之旅中遇见他，至少对我而言
在这个节目中，一切都是虚假的，纯粹的情感和灵魂的商业化。 同样的 Truffaldino 是其他角色的所有谎言的集合，一个没有面具且充满阴影的男人，由 拉泰拉 像死去的兄弟一样 比阿特丽斯 并且他有乱伦。 Goldoni的一次不安和模糊的改写，改变了故事的主要焦点 滑稽演员 （在标题中没有出现）已经存在的当代方面：
残酷是感情的商品化，这在今天的戈尔多尼也是如此。 在这部喜剧中，每个人都在为某事或某人服务，爱情不断被利益、谎言、伪装所污染，这是我们今天所熟知的。
简而言之，文本的遗留内容 哥尔多尼?
剩下什么？ 虚空，被面具嘲弄的微笑划伤。 如果我们去掉跳跃、装饰、由声音而不是文字和潜台词构成的机械表演，如果我们去掉面具，还剩下什么？ 空虚，也许是我们同时代的恐惧。 面对金钱的重量，体重减轻的人的恐惧变成了厌食症：他不是一个穿着服装的身体，允许一切，而是一个限制一切的身体中的骨架。
有关节目的信息 两位大师的仆人
当： 从18到23二月2014
门票价格：
星期二
- 第一名：20欧元
- 第二名：15欧元
- III地点：12欧元
周三，周四和周五
- 第一名：25欧元; 减少：22欧元
- 第二名：20欧元; 减少：18欧元
- III位：17欧元 - 减少：15欧元
周六和周日
- 第一名：30欧元
- 第二名：25欧元
- III地点：20欧元
在哪里： 贝利尼剧院， 通过Conte di Ruvo 14，那不勒斯
